 |
| Russian | English |
| вести себя панибратски | be buddy-buddy (with Franka_LV) |
| панибратские отношения | back-slapping terms (he's on back-slapping terms with his staff", "у него панибратские отношения с подчиненными Рина Грант) |
| панибратское приветствие / между близкими друзьями | wassup = what's up? (типа "здорóво, как сам/ чё как?" tarantula) |