оценка ситуации

Terms for subject General containing оценка ситуации | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дать оценку тяжести сложившейся ситуации	offer an assessment of the gravity of the situation (CNN Alex_Odeychuk)
неправильная оценка ситуации	misperception
оценка ситуации непосредственно на месте / местах	first-hand assessment of the situation
оценка ситуация	situation analysis (Alexander Demidov)
оценка сложившейся ситуации непосредственно на месте / местах	first-hand assessment of the situation on the ground
оценка тяжести сложившейся ситуации	assessment of the gravity of the situation (CNN Alex_Odeychuk)
ошибка в оценке ситуации	error of judgment (User)
ошибка в оценке ситуации	error of timing
просчёт в оценке ситуации	error of timing
Система для оценки текущей гидрологической ситуации	Hydrological Status and Outlook System (YuriTranslator)
сохранять консервативную оценку ситуации	stay grounded (Alexey Lebedev)
трезвая оценка ситуации	a hard-boiled appraisal of the situation