охраняемый

Terms for subject General containing охраняемый | all forms | exact matches only

Russian	French
бдительно охранять	garder à carreau
граница, охраняемая полицией или военными	frontière de protection casquée (не обязательно государственная Yanick)
не охраняемый законами пролетарий	sous-prolo
не охраняемый законами пролетарий	sous-prolétaire
охраняемая территория	sanctuaire (On ne peut effectuer d'exploration minière dans les sanctuaires et les réserves écologiques. I. Havkin)
охраняемые природные территории	espaces naturels protégés (Bernata)
охраняемый государством памятник архитектуры	monument classé
охраняемый государством памятник культурного наследия	monument classé
охраняемый объект	monument classé (напр., когда идет речь об объектах Всемирного наследия, находящихся под охраной ЮНЕСКО)
охраняемый государством или местными властями объект	monument classé (напр., когда идет речь об объектах Всемирного наследия, находящихся под охраной ЮНЕСКО)
охраняемый район	espace protégé (ROGER YOUNG)
памятник, охраняемый государством	monument classé
памятник, охраняемый государством	site patrimonial (Yanick)

Get short URL