DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing охотник | all forms | exact matches only
RussianGerman
А смешивать два эти ремесла Есть тьма охотников, я не из их числаGar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt
быть большим охотникомnach etwas arg sein (до чего-либо)
быть охотникомdas Weidwerk ausüben
быть охотником доauf etwas verfressen sein (чего-либо)
от собств. выдающийся охотникNimrod
группа охотниковJagdpartie
Дикий охотникSchimmelreiter (бог Один-Вотан во главе своей свиты)
дичь чует охотникаdas Wild hat den Jäger im Wind
засадный охотникLauerjäger (marinik)
зверь чует охотникаaas Wild hat den Jäger im Wind
костюм охотникаder grüne Rock (зеленая куртка)
лай собак заглушал крик охотникаdas Gebell der Hunde übertönte den Ruf des Jägers
лесной охотникWaldläufer (pechvogel-julia)
лучший охотникJagdkönig
морской охотникFangboot
общество охотниковJagdverband
он страстный охотникer ist ein Jäger von Passion
он страстный охотникdie Jagd ist seine Passion
опытный охотникein weidgerechter Jäger
охотник в АльпахAlpenjäger
охотник в горахAlpenjäger
охотник до лакомствein leckerer Mensch
охотник за ведьмамиHexenjäger
охотник за головамиKopfjäger (Andrey Truhachev)
охотник за женщинамиFrauenjäger (Sergei Aprelikov)
охотник за наживойProfitjäger
охотник за прибыльюProfitjäger
охотник за привидениемGeisterjäger (Лорина)
охотник за скальпамиKopfjäger
охотник за скидкамиSchnäppchenjäger (промоакциями marinik)
охотник за сокровищамиSchatzjäger (Sergei Aprelikov)
охотник за черепамиKopfjäger
охотник идёт по следу зверяder Jäger ist dem Wild auf der Fährte
охотник из засадыLauerjäger (marinik)
охотник на медведейBärenjäger
охотник на пушных зверейTrapper
охотник на сернGemssteiger
охотник на сернGemsjäger
охотник на сернGemsenjäger
охотник скрытничатьGeheimtuer
охотник стреляет зайцевder Jäger schießt Hasen
охотник убил медведяder Jäger hat einen Bären getötet
охотник-фотографKamerajäger (под водой)
охотники обложили зверяWild wurde von den Jägern umstellt
подтверждение сдачи экзамена охотникаJägerbrief (vikust)
природа-это арена вечной битвы между охотниками и их жертвамиdie Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten (Andrey Truhachev)
союз охотниковJagdverband
от собств. страстный охотникNimrod
страстный охотникmanischcr Jäger