 |
| Russian | German |
| вызывать отёки по всему телу | aufschwemmen (в результате чего человек выглядит толстым: Die großen Mengen Kortison haben meinen Körper sehr aufgeschwemmt Ремедиос_П) |
| заплыть от отёка | zuschwellen (напр., глаза Aleksandra Pisareva) |
| идиопатические отеки | zyklische Ödeme (paseal) |
| ноги отекли | die Füße waren angeschwollen |
| отек жирового тела Гоффа | Hoffa-Ödem (SKY) |
| отёк лёгких | Lungenödem |
| отёк слизистой оболочки глаза | Bindehautschwellung (ich_bin) |
| палочка злокачественного отёка | Clostridium septicum |
| палочка злокачественного отёка | Bact. oedematis maligni |
| периферический отек | Ödem der Peripherie (Лорина) |
| рецидивирующий отек | wiederholte Schwellung (SKY) |
| склонность к отёкам | Schwellungsneigung (Александр Рыжов) |
| сузиться от отёка | zuschwellen (Aleksandra Pisareva) |