DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing оттолкнуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
грубо оттолкнутьshove aside (Напомним, Трамп в четверг в ходе саммита НАТО в Брюсселе грубо оттолкнул премьера Черногории и занял место в переднем ряду. Видеозапись инцидента попала в интернет, СМИ США остро отреагировали на произошедшее. 17)
его властность оттолкнула от него всех детейhis need to dominate estranged all of the children
могущий быть оттолкнутымrejectable
он оттолкнул её в сторонуhe flung her aside
он оттолкнул меняhe pushed me off
он оттолкнул меня в сторону, и сам встал у микрофонаhe nudged me aside and took my place at the microphone
он оттолкнул от себя всю семьюhe had alienated his entire family
он оттолкнул от себя всю семьюhe has alienated his entire family
он сердито оттолкнул ееhe pushed her away angrily
оттолкнув ее, он влетел в комнатуhe drove rudely past her into the room
оттолкнув ее, он ворвался в комнатуhe drove rudely past her into the room
оттолкнув её, он влетел в комнатуhe drove rudely past her into the room
оттолкнув её, он ворвался в комнатуhe drove rudely past her into the room
оттолкнуть в сторонуpoke away
оттолкнуть в сторонуshoulder
оттолкнуть назадpush back
оттолкнуть назадpush away
оттолкнуть от себяalienate (You can't do that. You don't want to alienate certain customers. ART Vancouver)
оттолкнуть шестомpunt
оттолкнуть шестомpole
оттолкнуться отdraft off (используя усилия другого englishforums.com sai_Alex)
оттолкнуться от берегаpush off from the shore
оттолкнуться руками от столаpush oneself away from the table
оттолкнуться шестомpunt
оттолкнуться шестомpole
этот грубиян оттолкнул меня и пролез в автобус передо мнойthat rude man shoved me aside nd got on the bus ahead of me!
этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мнойthat rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me!