отступаться

Terms for subject General containing отступаться | all forms | exact matches only

Russian	French
море отступает	la mer baisse
не отступать ни на шаг	ne pas céder d'une semelle
не отступать ни на шаг	ne pas lâcher d'une semelle (Marein)
не отступать ни на шаг	ne pas reculer d'une semelle
не отступать ни на шаг	ne pas quitter d'un pas
не отступать от своего слова	rester fidèle à sa parole (z484z)
не отступаться	soutenir la gageure
не отступаться	avoir de la suite dans les idées
не отступаться от	s'accrocher (...)
отступать от диеты	faire des écarts à un régime
отступать от красной линии	rester en retrait
отступать от красной линии	être en retrait
отступать от предмета речи	divaguer
отступать от традиций	déroger aux traditions
отступать от установленного принципа	écarter du principe établi (Sergei Aprelikov)
отступать перед опасностью	reculer devant le danger
отступать перед противником	céder à l'ennemi
отступаться от	se départir de qch (...)
отступаться от	renier (...)
поспешно отступать	décamper
там я научился никогда не отступать	là-bas j'ai appris à ne jamais renoncer (Alex_Odeychuk)