 |
Terms for subject General containing отрезать путь | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам | his attitude closed the door to further negotiations |
| отрезать пути к отступлению | block one's escape (lop20) |
| отрезать путь | intercept |
| отрезать путь | close the door (to be uncompromisingly obstructive: closed the door to further negotiation. MWC. Siluanov's confirmation in the role appears to close the door to a return to the ministry by Kudrin, who Prime Minister Vladimir Putin has hinted still has a future in the Cabinet. TMT Alexander Demidov) |
| отрезать путь к отступлению | cut off the route of escape (Anglophile) |
| отрезать путь к отступлению | shutting off retreat (Interex) |
| отрезать путь к отступлению | intercept the retreat of (кому-либо) |
| отрезать кому-л. путь к отступлению | cut off smb.'s retreat |
| отрезать путь к переговорам | close the doors to negotiations |
| отрезать себе путь к отступлению | burn bridges |
| отрезать себе путь к отступлению | burn boats |