отражаться

Terms for subject General containing отражаться | all forms

Russian	German
вода отражает деревья	das Wasser spiegelt die Bäume wider
вода отражает небо	das Wasser spiegelt den Himmel wider
выставка наглядно отражает современный уровень промышленного развития	die Ausstellung veranschaulicht den heutigen industriellen Entwicklungsstand
выставка наглядно отражает современный уровень промышленности	die Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
говорят, в глазах отражается душа	man sagt, die Augen spiegeln die Seele
дерево отражается в воде	das Wasser spiegelt den Baum wider (Andrey Truhachev)
защищаться, отражая нападение	sich wehren
книга отражает действительное положение в стране	das Buch widerspiegelt die wirklichen Zustände im Land
мировоззрение автора отражается в его произведениях	die Weltanschauung des Autors widerspiegelt sich in seinen Werken
на его лице отражалась напряжённая работа мысли	in seinem Gesicht arbeitete es
на его лице отражалась напряжённая работа мысли	hinter seiner Stirn arbeitete es
небо с облаками отражается в озере	der Wolkenhimmel spiegelt sich im See
облака живописно отражаются в воде	die Wölken malen sich im Wässer
огни отражаются в лужах	die Lichter spiegeln sich in den Wasserlachen wider (воды)
оконное стекло отражает её	die Fensterscheibe spiegelt ihr Bild (лицо)
отражать атаку	einen Angriff abweisen
отражать нападение	einen Angriff abwehren
отражать натиск	einem Ansturm widerstehen
отражать особенности	Besonderheiten widerspiegeln (wanderer1)
отражать с помощью зеркала	bespiegeln
отражать свет	Licht reflektieren
отражать удар	einen Hieb parieren
светлая одежда лучше отражает тепловые лучи, чем тёмная	helle Kleidung reflektiert die Wärmestrahlen besser als dunkle
солнечные лучи отражаются блестящим металлом	die Sonnenstrahlen werden durch das glänzende Metall reflektiert
солнечные лучи отражаются блестящим металлом	die Sonnenstrahlen werden vom glänzenden Metall reflektiert
солнечные лучи отражаются водной поверхностью	die Sonnenstrahlen werden durch die Wasseroberfläche reflektiert
солнечные лучи отражаются водной поверхностью	die Sonnenstrahlen werden von der Wasseroberfläche reflektiert
сопротивляться, отражая нападение	sich wehren
этот роман отражает общественные отношения в эпоху своего возникновения	dieser Roman reflektiert die gesellschaftlichen Verhältnisse seiner Entstehungszeit

Get short URL