Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отпор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть готовым дать отпорwatch out for (Mary is nobody's fool. She watches out for people who might try to cheat her. VLZ_58)
вежливый отпорpolite rebuff
встретить сильный отпорcatch a Tartar
встретить сильный отпорcatch a Tatar
встречать сильный отпорcatch a Tatar
встречать сильный отпорcatch a Tartar
давать отпорrebut
давать отпорsnap at
давать отпорretort sharply
давать отпорcounterpunch
давать отпорward off
давать отпорretaliate against
давать отпорstand up against (smblsl)
давать отпорfight back
давать отпорrebuff
давать отпорsnub
давать отпорface off against (кому-либо Ремедиос_П)
давать отпор вторжениюresist an invasion (arrest, smb.'s will, etc., и т.д.)
давать отпор любым действиямthwart any move
давать резкий отпорgive a resounding rebuff (to ... – кому-либо ... Alex_Odeychuk)
давать резкий отпорoutface
дать достойный отпорgive a Roland for an Oliver
дать отпорface off
дать отпорsnap at
дать отпорretaliate against
дать отпорretort sharply
дать отпорrebuff
дать отпорrespond in kind (Damirules)
дать отпорdrive back
дать отпорrebut
дать отпорrebuke
дать отпорbring the fight (to somebody – кому-либо: Today we face the monsters that are at our door, and bring the fight to them! • I'm going to bring the fight to you! • I fear they will bring the fight to us. • Yes, it seems Apple might want to really bring the fight to the Samsung Galaxy Note 10 and 10+ with its next handset. Aiduza)
дать отпорconfront (dreamjam)
дать отпорgive battle (Anglophile)
дать отпор любым действиямthwart any move
дать резкий отпорsend somebody away with a flea in his ear (кому-либо)
дать решительный отпорget serious back at (andreon)
дать решительный отпорstrongly retaliate against
достойный отпорa fitting rebuff
достойный отпорfitting rebuff
дружный отпорunited resistance (Anglophile)
его грубое замечание не встретило отпораhis rude remark passed without rebuke
мы сумели дать отпор врагуwe succeeded in driving back the enemy
наглым людям нужно давать отпорpushing people need to be set down
обучать, как давать отпор сетевым "интерактивным" хулиганамteach how to tackle online bullies (bigmaxus)
он дал резкий отпор своим противникамhe hit out at his opponents
он может дать отпор любомуhe can hold his own against anyone
организация отпораchallenging (герундий Кунделев)
получить отпорtrigger a backlash (A backlash against a tendency or recent development in society or politics, is a sudden, strong reaction against it. MichaelBurov)
получить отпорget the frozen mitt
получить резкий отпорgo off with a flea in ear
получить резкий отпорgo away with a flea in ear
получить резкий отпорmeet with a resounding rebuff
получить решительный отпорmeet firm resistance
проявить готовность дать отпорretort sharply
проявить готовность к отпоруgive a rebuff
резкий отпорa slap in the face
резкий отпорset down
резкий отпорset-down
резкий отпор или отказset-down
решительный отпорfloorer
самозваным специалистам был дан отпорself-appointed specialists were given their lumps
сокрушительный отпорcrushing rebuff
таким людям нужно давать отпорsuch people need to be set down
таким людям нужно давать отпорsuch people must be set down
уметь дать / давать словесный отпорbe good at repartee
уметь дать / давать словесный отпорbe quick on the comeback
уметь дать/давать словесный отпорbe good at repartee (Andrey Truhachev)

Get short URL