Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Tajik
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
отплатить той же монетой
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
мы отплатим ему той же монетой
we shall pay him in his own coin
он заставил её прождать около часа, так что он отплатил ей той же монетой
he kept her waiting for an hour, so she got a little of her own medicine
отплатить той же монетой
kick back
отплатить той же монетой
turn the tables on
отплатить той же монетой
give somebody a taste of
one's
own medicine
(
Anglophile
)
отплатить той же монетой
give as good as one gets
(
Anglophile
)
отплатить той же монетой
pay back in his own coin
отплатить той же монетой
requite like for like
отплатить
кому-либо
той же монетой
pay in his own coin
отплатить той же монетой
turn the tables on
(someone
Anglophile
)
отплатить той же монетой
reciprocate
отплатить
кому-либо
той же монетой
play back in his own coin
отплатить той же монетой
do like for like
отплатить
кому-л.
той же монетой
turn the tables upon one
отплатить
кому-л.
той же монетой
pay
smb.
in his own coin
отплатить той же монетой
give like for like
отплатить той же монетой
strike back
отплатить той же монетой
act in a mirror-like manner
отплатить той же монетой
return favour in kind
(
Баян
)
отплатить
кому-либо
той же монетой
give somebody the taste of his or her own medicine
(
Анна Ф
)
отплатить той же монетой
return like for like
отплатить той же монетой
pay one back in his own coin
отплатить той же монетой
answer in kind
(
ssn
)
отплатить той же монетой
give back as good as one gets
(
Anglophile
)
отплатить той же монетой
give someone a dose of its own medicine
(
Smokey
)
отплатить той же монетой
serve with the same sauce
отплатить той же монетой
repay in kind
я могу
отплатить той же монетой
two can play at that game
я отплатил ему той же монетой
I paid him in the same coin
я отплатил ему той же монетой
I paid him in his own
Get short URL