отозваться

Terms for subject General containing отозваться | all forms | exact matches only

Russian	German
его отозвали из отпуска	er wurde aus dem Urlaub zurückgerufen
Москва ... как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!	Moskau, was liegt in bloßem Klange Des Namens für den Russen all, Wie herzergreifend tönt sein Schall!
нелестно отозваться	sich über jemanden in einer für ihn nachteiligen Weise äußern (о ком-либо)
отозвать кого-либо в сторонку	jemanden auf die Seite nehmen
отозвать в сторону	beiseite nehmen (Лорина)
отозвать в сторону	beiseite rufen (Лорина)
отозвать кого-либо в сторону	jemanden beiseite winken (знаком)
отозвать кого-либо из какого-либо общества	jemanden aus einer Gesellschaft abrufen
отозвать миссию	die Mission zurückziehen
отозвать посла	den Botschafter abberufen
отозвать кого-либо с заседания	jemanden aus einer Sitzung abrufen
отозвать кого-либо с работы	jemanden von der Arbeit abrufen
отозвать кого-либо с собрания	jemanden aus einer Versammlung abrufen
отозваться на шутку	auf einen Scherz eingehen
отозваться о ком-либо, о чём-либо	eine Äußerung über jemanden, über etwas fallen lassen (struna)
отозваться о ком-либо, о чём-либо	eine Äußerung über jemanden, über etwas tun (struna)
отозваться о ком-либо с пренебрежением	sich über jemanden mit Geringschätzung äußern
отрицательно отозваться	sich über jemanden in einer für ihn nachteiligen Weise äußern (о ком-либо)
с похвалой отозваться	sich anerkennend über etwas äußern (о чем-либо)
с похвалой отозваться	jemanden lobend nennen (о ком-либо)
с похвалой отозваться	sich anerkennend über etwas äußern (о чём-либо)
с похвалой отозваться	jemandes Namen lobend nennen (о ком-либо)
с похвалой отозваться	ein anerkennendes Urteil über etwas fällen (о чем-либо)

Get short URL