отнюдь – phrases

Terms for subject General containing отнюдь | all forms | exact matches only

Russian	German
вовсе не отнюдь не нисколько не	durchaus nicht
моё положение отнюдь не улучшилось	meine Lage ist um nichts gebessert
он отнюдь не проявил радости	er war nichts weniger als erfreut
отнюдь не	ganz und gar nicht
отнюдь не	keineswegs
отнюдь не ...	durchaus nicht ...
отнюдь не	schon lange nicht (Ремедиос_П)
отнюдь не	von wegen (Ремедиос_П)
отнюдь не	überhaupt nicht (massana)
отнюдь не	keinesfalls
отнюдь не вечный	von wegen ewig (Ремедиос_П)
отнюдь не дешёвый	von wegen billig (Ремедиос_П)
отнюдь не склонный к безоглядной доверчивости	der mitnichten zu vorbehaltloser Vertrauenseligkeit neigte (AlexandraM)
отнюдь нет!	i bewahre!
отнюдь нет!	o nein!
присуща отнюдь не всему населению Земли	keineswegs von der gesamten Erdbevölkerung geteilt wird (AlexandraM)
это отнюдь не единичный случай	das ist beileibe kein Einzelfall
это отнюдь не означает, что	das heißt noch lange nicht, dass (Andrey Truhachev)
это отнюдь не успех	das war nichts weniger als ein Erfolg