 |
| Russian | English |
| относиться с прохладцей | be lackadaisical ("Any member of a crew who was lackadaisical about learning the ship was promptly transferred to the surface fleet." from "Why Not the Best?" by Jimmy Carter alex) |
| с прохладцей относиться | be chilly to something (к чему-либо) |
| с прохладцей относиться | be chilly to |