Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отметка | all forms | exact matches only
RussianGerman
высотная отметкаHöhenmarke
делать отметкуanmerken (на чем-либо)
делать отметкуanmerken (на чём-либо)
контрольные отметкиAnlaufzwischenmarken (при разбеге)
мы очень обрадованы хорошими отметками наших учениковwir sind über die guten Zensuren unserer Schüler sehr erfreut
нулевая отметкаNulllinie
нулевая отметкаNullmarke (на шкале)
ограничительная отметкаeinschränkender Vermerk (an etwas hindernde Eintragung in Dokumenten wie Ausweisen o. Д. Micha K.)
одиннадцатиметровая отметкаStrafmarke (футбол)
одиннадцатиметровая отметкаPenaltypunkt (на футбольном поле)
одиннадцатиметровая отметкаElfmeterpunkt (футбол)
одиннадцатиметровая отметкаElfmetermarke (футбол)
одиннадцатиметровая отметкаStrafstoßmarke (футбол)
одиннадцатиметровая штрафная отметкаElfmeterpunkt (футбол)
он опять получил плохую отметку и сейчас совсем убитer hat wieder eine schlechte Note bekommen und ist nun ganz geknickt
особая отметкаSondervermerk (напр., в паспорте jerschow)
отметка на поляхRandvermerk
отметка о регистрацииEintragungsvermerk
отметка об авторском правеUrhebervermerk (dolmetscherr)
отметка об уплатеZahlungsvermerk
отметка одиннадцатиметрового штрафного удараStrafstoßmarke
отметка одиннадцатиметрового штрафного удараStrafmarke
отметка по поведениюFührungsnote (в школе)
отметка по поведениюBetragenszensur (в школе)
отметка по поведениюBetragensnote (в школе)
отметка уровней полной водыHochwassermarke (прилива)
отметка уровня высоких водHochwassermarke (напр., на здании)
отметка уровня высокой водыHochwassermarke (на зданиях)
отметки за работу в семинарахBeurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren
перевалить за отметкуdie число-Schwelle überschritten haben (Abete)
перевалить за отметкуdie Hürde von число übersprungen haben (Abete)
под отметкуgegen Unterschrift (Praline)
получить отметку "хорошо"die Note "gut" erhalten
преодолеть отметкуMarke knacken (...-Mio.-Marke k. = преодолеть отметку в ... млн. Abete)
пятибалльная система отметокZensurenskala von eins bis fünf
рекордная отметкаRekordmarke
рекордно низкая отметкаRekordtief (auf (ein) R. sinken / senken, fallen Abete)
сделать отметку на чем-либо снабдить пометкойmit einer Note versehen (что-либо)
сделать отметку о посещении лекцииeine Vorlesung testieren
служебная отметкаDienstvermerk
ставить отметкиeinschätzen
ставить отметкиzensieren (в школе)
ставить отметкуankreuzen (levmoris)
ставить кому-либо плохую отметкуjemandem eine schlechte Note geben
ставить кому-либо хорошую отметкуjemandem eine gute Note geben

Get short URL