DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing откровенно | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть откровеннымparlare schietto
быть откровеннымparlare con il cuore in mano
быть откровеннымaver il cuore sulle labbra
высказать откровенноdire francamente
высказать откровенноdire con franchezza
высказаться откровенноdire una cosa a carte quarantotto
высказывать откровенноspiattellare
высказываться откровенноspassionarsi
говорить откровенноparlare con il cuore in mano
говорить откровенноparlare con sincerita
говорить откровенноparlar franco
говорить откровенноparlare schietto
говорить откровенноparlare reale
говорить очень откровенноparlare con grande espansione
материалы откровенного сексуального характераmateriali sessualmente espliciti (откровенно сексуальные материалы Il contenuto non deve includere materiale sessualmente esplicito e, in particolare, atti, funzioni o comportamenti a sfondo sessuale massimo67)
откровенно высказыватьсяsfogarsi (Taras)
откровенно высказыватьсяsfogliarsi
откровенно говоря...a dirla schietta...
откровенно говоряa dirla franca
откровенно говоряa dirvela sincera
откровенно говоряa dirla schietta
откровенно говоряper parlar sincero
откровенно говоряa dirlo sincero
откровенное нарушение законаaperta violazione della legge (massimo67)
откровенное суждениеgiudizio sincero
откровенные "грязные" фразы словаlinguaggio spinto (massimo67)
откровенные словаschiette parole
откровенный нарядabito succinto (платье, вызывающий наряд; слегка одетая; полуодетая, почти без одежды, indumento che è meno lungo o ampio del normale, o che comunque lascia scoperte parti del corpo normalmente coperte: il divieto di entrare in tribunale con berretti o con abiti succinti; persona che ha la veste succinta; abito succinta; Un abito succinto e leggero lascia intravedere i seni, mentre le gambe sono coperte da spesse calze scure; Non è indecoroso chi, di fronte a un vestito succinto, non riesce a “non farsi cadere l'occhio”? massimo67)