DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отказаться от исполнения договора | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего Договора, направив соответствующее письменное уведомлениеmay repudiate the Contract at any time by giving written notice (Валерия 555)
отказаться в одностороннем порядке от исполнения договораrepudiate a contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения договораrescind the agreement (Rescission refers to the right of one party to "rescind" a contract due to a breach or some other action on the part of the other party. Rescinding a contract means dissolving and putting the parties in the position they were in before entering into the agreement. 4uzhoj)
отказаться от исполнения договораrepudiate contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения договораcancel a contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения договораabandon performance of a contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения договора в одностороннем порядкеrepudiate a contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения обязательств по договоруrepudiate a contract (Law refuse to fulfil or discharge (an agreement, obligation, or debt): breach of a condition gives the other party the right to repudiate a contract. NOED Alexander Demidov)
отказаться от исполнения обязательств по договору об вооружённых силахstop implementing a defence treaty (lulic)