Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отечески | all forms | exact matches only
RussianEnglish
он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школуhe would father small boys who first come to school
он поцеловал её в лоб с отеческой нежностьюhe kissed her on the forehead with paternal gentleness
отеческая заботаpaternalism
отеческая заботливостьfatherliness
отеческая любовьfatherliness
отеческая любовьfatherly love
отечески заботитьсяfather
отечески наставлятьtalk like a Dutch uncle
отеческие наставленияfatherly advice (In fact, fatherly advice has been recorded as far back as 4,600 years ago, when a Sumerian king created a list of proverbs for his son. aldrignedigen)
отеческий советgrandfatherly advice
отеческий советavuncular advice
отеческое попечениеpaternalism
отеческой заботыbig-brother attitude (negative starkside)
относящийся отеческиfatherlike
относящийся по-отеческиfatherlike
по-отеческиin fatherly tones (All credit for this translation goes to Liv Bliss 4uzhoj)
по-отеческиpaternally (Побеdа)
"по-отечески", ревностноpaternally (с негативным оттенком Побеdа)
проявлять отеческую заботуbe a father
проявлять отеческую заботуbe a father (to someone / о ком-либо)
проявляющий отеческую заботуgrandpaternal
проявляющий отеческую заботуgrandfatherly
разговаривать с кем-л. по-отеческиtalk to sb. like a Dutch uncle
разговаривать с кем-л. по-отеческиtalk like a Dutch uncle

Get short URL