DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отделение | all forms | exact matches only
RussianItalian
актёрское отделениеsezione di recitazione (в театральном институте)
багажное отделениеbagagliaio (Olya34)
грабельное отделениеscomparto griglie raschiatori (giummara)
дневное отделениеcorso a tempo pieno (zhvir)
дневное отделениеcorso full-time (университет zhvir)
ж.д. багажное отделениеbagagliaio
заведующая отделением связиufficialessa postale
инфекционное отделениеreparto dei contagiosi
котельное отделениеreparto caldaie
котельное отделениеcamera delle caldaie
машинное отделениеsala delle macchine
машинное отделениеreparto macchine
машинное отделениеlocale macchine
машинное отделениеcamera delle macchine
моечное отделениеsala lavaggio (massimo67)
моторное отделениеsala motori
моторное отделениеreparto motori
окончить театральный институт по актёрскому отделениюlaurearsi in recitazione
окошко почтового отделенияsportello dell'ufficio postale (I. Havkin)
окошко почтового отделенияlo sportello dell'ufficio postale
отделение для приёма почтовых отправленийricevitoria postale (там, где нет почты)
отделение для приёма телеграфных отправленийricevitoria telegrafica (там, где нет почты)
отделение дневного пребыванияday hospital (https://it.wikipedia.org/wiki/Day_hospital armoise)
отделение дневного пребыванияricovero diurno (armoise)
отделение кооперативаdiramazone di una cooperativa
отделение местного агентства здравоохранения (Azienda UnitAUSL (armoise)
отделение милицииcommissariato di polizia (SergeiAstrashevsky)
отделение милицииcommissariato (di milizia)
отделение милицииstazione di polizia (Avenarius)
отделение мяса от костейscarnamento
отделение по борьбе с фальсификацией продуктов питанияNucleo anti-sofisticazioni (tigerman77)
отделение полицииcomando di polizia (Olya34)
отделение государственной полицииcommissariato di pubblica sicurezza (AnastasiaRI)
отделение почтовой связиUffici P.T. (massimo67)
отделение романской филологииistituto di filologia romanza
отделение связиufficio postale, posta (SkorpiLenka)
Отделение скорой медицинской помощи детской поликлиники больницыpronto soccorso pediatrico (massimo67)
отделение факультета с ограниченным количеством студентовcorso di laurea a numero chiuso (annabree77)
отделение, филиалsede (tigerman77)
отделение цех ценных бумагofficina carte valori (скорее всего при монетном дворе или аналогичном гос. учреждении lingvolive.com ryba744)
отделение церкви от государстваseparazione della chiesa dallo Stato
отделений почтовой связиufficio postale (pincopallina)
отделений почтовой связиfrazionario U.P. (pincopallina)
посылочное отделение почтыsezione pacchi (postali)
почтовое отделениеfrazionario U.P. (квитанция - Ufficio postale pincopallina)
почтовое отделениеstazione di posta (gorbulenko)
почтовое отделениеufficio postale
почтовое отделение связиUffici P.T. (Poste e Telecomunicazioni, Polizia Tributaria massimo67)
почтовое отделение связиUffici P.T. (massimo67)
почтовое отделение связи (отделение почтовой связиUFFICI P.T. (Poste e Telecomunicazioni, Polizia Tributaria massimo67)
почтовое отделения связи почтаfrazionario U.P. (квитанция - Ufficio postale pincopallina)
пребывание в отделении интенсивной терапииdegenza in terapia intensiva (нахождение: degenza di rianimazione e terapia intensiva; durata media di un ricovero in terapia intensiva massimo67)
пулемётное отделениеgruppo mitraglieri
рассылочное отделение почтамтаreparto spedizioni della posta centrale
словесное отделениеfacoltà filologica (университета)
стрелковое отделениеgruppo fucilieri
сундук с тремя отделениямиbaule a tre scompartimenti
сыскное отделениеufficio di investigazione giudiziaria
сыскное отделениеufficio di istruzione giudiziaria
танатологическое отделениеobitorio (I. Havkin)
текущий счёт в почтовом отделенииC.C.P. (Conto corrente postale massimo67)
Территориальное отделение Правительства в г...Ufficio Territoriale del Governo (massimo67)
Устройство для отделения лапок птицы от тушкиtagliazampa
филиальное отделениеfiliale
центральное стерилизационное отделениеcentrale di sterilizzazione (armoise)