 |
| Russian | Italian |
| отвечать всем необходимым требованиям, предусмотренным Законодательным декретом | essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal D.L.vo (massimo67) |
| отвечать самым современным требованиям | rispondere alle piu' moderne richieste (Vladimir Shevchuk) |
| отвечать требованиям | corrispondere alle esigenze |
| отвечать требованиям | avere i requisiti necessari |
| отвечать требованиям | avere i requisiti richiesti |
| отвечать требованиям | soddisfare i requisiti (soddisfa i requisiti di cui all'art. 2 comma 2 della Direttiva 2005/36/CE e se sussistono le condizioni di cui all'art.3 comma 3 della medesima Direttiva massimo67) |
| отвечать требованиям | rispondere ai requisiti |
| отвечать требованиям | contestualizzarsi (per contestualizzarsi nella propria epoca - чтобы отвечать требованиям эпохи Assiolo) |
| отвечающий предъявляемым требованиям | adeguato alle esigenti richieste (Wulfson) |
| отвечающий требованиям | adeguato alle esigenti (Wulfson) |