Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianFrench
баночка с мелкими отверстиямиsaupoudreuse
ваза с отверстиями в крышкеpot-pourri (для цветов и трав)
вентиляционное отверстиеchatière
верхнее отверстиеcratère (заводских печей)
водосточное отверстиеbouche d'égout
воронкообразность отверстияégueulement
впускное или выпускное отверстиеguichet (печи, аппарата и т.п.)
входное отверстиеentrée
высверленное отверстиеforage
вытёсывание отверстийrefouillement
выходное отверстиеissue
запаивать отверстияrevercher (в оловянных изделиях)
затылочное отверстиеtrou occipital
калибровать отверстиеmandriner
капюшон с отверстиями для глазcagoule
квадратное отверстие в точильном камнеœillard (для насадки на вал)
круглое отверстиеlunette
круглым отверстиемouverture circulaire (ROGER YOUNG)
круглым отверстиемtrou circulaire (ROGER YOUNG)
маленькое отверстиеœilleton
нарезное отверстиеtaraudage
наружное отверстие мочеиспускательного каналаméat urinaire
отверстие в вершине куполаyeux de dôme
отверстие в дне шлюпкиnable (для стока воды)
отверстие в камере-обскуреsténopé
отверстие в ключеforure
отверстие для выхода тёплого воздухаbouche de chaleur
отверстие для защиты от переполненияtrop-plein (kee46)
отверстие для излучения лучаorifice de tir (Le dispositif de gammagraphie comprend un boîtier présentant un orifice de tir pour émettre à l'extérieur du boîtier un rayonnement. I. Havkin)
отверстие для обратного ходаrentrée (воздуха, газа и т.п.)
отверстие для трубыtubulure
отверстие зеваisthme du gosier
отверстие паутинной железыfilière (у пауков)
отверстие с клапаномventeau (у кузнечного меха)
перфорационное отверстиеperforation
полочка с отверстиями для хранения трубокmanger à pipes
прицельное отверстиеœilleton
пробивание отверстийpoinçonnement
пробивание отверстийpoinçonnage
пробивать отверстие в стенеtamponner (для пробки)
пробивать отверстияdéboucher (в металлических предметах)
пробивка отверстийle bloc alvéolaire
пробивка отверстийà alvéoles
пробка с отверстием для насыпанияbouchon verseur
пробка с отверстиями для посыпания в крышкеbouchon saupoudreur (для соли, сахара и т.п.)
проделывать отверстие дрельюdriller
проделывать отверстияfenestrer
проделывать отверстияfenêtrer
просверленное отверстиеforure
просверленное отверстиеperçage
просверленное отверстиеalésage
развёртывание отверстияdéfoncement
развёртывание отверстияdéfonçage
развёртывать отверстиеdéfoncer
расточить отверстиеaléser
расточка отверстийétampure (в подкове, металлических листах)
расширение отверстияfraisure
расширять отверстиеfraiser
расширять отверстиеéquarrir
расширяющееся отверстиеévasure (сосуда)
резонаторные отверстияouïe (у скрипки)
ротовое отверстиеbouche
с отверстием для трубкиtubulé
с отверстиямиfenestré
сахарница с отверстиями в крышкеpoudreux (для посыпания сахаром)
сверлить коническое отверстиеébiseler
сито с круглыми отверстиямиpassoire à trous ronds
сливное отверстиеbonde (marimarina)
сливное отверстиеbarbacane
смотровое отверстиеœilleton
снабжённый отверстиямиpercé
соединительное отверстиеtrou de conjugaison
спускное отверстиеdéverseur
сточное отверстиеdéchargeoir
сточное отверстиеbonde
топочное отверстиеgueulard (локомотива и др.)
топочное отверстиеembrasure
упаковка из шести банок пива с двумя отверстиями для рукsix-pack (NickMick)

Get short URL