DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianItalian
аортальное отверстие диафрагмыiato aortico (vpp)
вентиляционное отверстиеpresa d'aria (giummara)
вентиляционное отверстиеpresa aria (Ilya Mashkov)
верхнее отверстие бочкиcocchiume
воронкообразное отверстиеritroso (в рыболовной, птицеловной сетях)
впускное отверстиеbocca d'immissione
впускное отверстиеapertura d'immissione
впускное отверстиеforo d'entrata (злобный гном с волосатыми ногами)
входное отверстиеapertura
входное отверстиеforo d'entrata (злобный гном с волосатыми ногами)
выпускное отверстиеapertura di scappamento
выпускное отверстиеforo di eflusso (злобный гном с волосатыми ногами)
выпускное отверстиеsbocco
выхлопное отверстиеluce di scarico
два отверстияDue fori (vpp)
ж.д. топочное отверстиеboccaporto
крестцовое отверстиеiato sacrale (vpp)
маленькое отверстиеfinestrella (Nast*ona)
маленькое отверстиеocchiello
несколько отверстийPiù fori (vpp)
Основное отверстиеForo base (vpp)
отверстие в бочкеspillo
отверстие для стока водыacquaio
отверстие мешкаla l'apertura del sacco
отверстие мешкаla bocca del sacco
отверстие с резьбойforo filettato (злобный гном с волосатыми ногами)
относительное отверстиеapertura numerica (vpp)
пищевое отверстиеiato esofageo (vpp)
пробивка отверстийperforazione
проделать отверстиеfare un foro
проделать отверстиеpraticare un foro
проделать отверстиеpraticare un buco
проделать отверстиеfare un buco
проделать отверстиеperforare
прокалывать отверстияpunteggiare (praticare una serie di piccoli fori Avenarius)
пролезать в узкое отверстиеsgattaiolare (о кошке)
пролезть в отверстиеinfilarsi nel buco
пропиливать отверстиеsegare un foro
пропилить отверстиеsegare un foro
просверленное зенковкой отверстиеaccecatura
просверлённое отверстиеperforamento
проход, отверстиеorifizio (InessaS)
пулевое отверстиеforo di pallottola (огнестрельное отверстие; La pallottola è un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile; I danni che può provocare una pallottola a un corpo umano o animale: foro da pallottola; fori di pallottola • fori di arma da fuoco massimo67)
разделать отверстиеallargare un foro
Размер проходного отверстия фильтраluce di filtrazione (tanvshep)
рассверливать отверстиеallargare un foro
растачивать отверстиеallargare un foro
расширить отверстиеslargare un foro
расширить отверстиеslargare l'apertura
расширять отверстиеslargare un foro
резонансное отверстиеrosa (в муз. инструментах)
резонансное отверстиеrosetta (а муз. инструментах)
резьбовое отверстиеforo maschiato (злобный гном с волосатыми ногами)
резьбовое отверстиеforo filettato (злобный гном с волосатыми ногами)
ротовое отверстиеapertura labiale
ротовое отверстиеapertura orale
ротовое отверстиеrima labiale
с отверстиямиforaminoso
сквозное отверстиеforo da una parte all'altra
смотровое отверстиеforo di ispezione (злобный гном с волосатыми ногами)
смотровое отверстиеspia
топочное отверстиеbocca di forno
узкое отверстиеspiracelo
узкое отверстиеpertugio (Avenarius)
узкое отверстиеspiraglio