Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing осуждение | all forms | exact matches only
RussianFrench
вызвать всеобщее осуждениеsoulever une réprobation générale (ROGER YOUNG)
вызывать всеобщее осуждениеsoulever une réprobation générale (ROGER YOUNG)
вызывающий осуждениеdéméritoire
дата осужденияdate de condamnation (ROGER YOUNG)
достойный осужденияcondamnable
закон об условном осужденииloi de sursis
заслуживать осужденияmériter d'être condamnés (говоря о чьих-л. словах bfmtv.com Alex_Odeychuk)
заслуживающий осужденияréprouvable
навлечь на что-л. чьё-л. осуждениеrecommander qch au prône de qn
общественноe осуждениеréprobation sociale (ROGER YOUNG)
общественноe осуждениеréprobation publique (ROGER YOUNG)
ограничение дееспособности в силу осужденияinterdiction légale
он боится осужденияil a peur de se faire critiquer
осуждение агрессииdénonciation de l'agression
осуждение кого-л. за его намеренияprocès d'intention (а не за дело)
осуждение на определённый срокcondamnation à temps (не пожизненно)
осуждение по фактору внешности, оценивать по внешностиdélit de faciès (kolmakova)
перечень приговоров об осуждением к реальной мере наказания в виде лишения свободыrelevé des condamnations des peines privatives de liberté sans sursis (ROGER YOUNG)
ставший предметом осужденияincriminé
условное осуждениеsursis
условное осуждение с установлением испытательного срокаsursis avec mise à l'épreuve (vleonilh)

Get short URL