Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing острота | all forms | exact matches only
RussianGerman
в беседе он сыплет остротамиseine Unterhaltung sprudelt von Witz
вопрос встал перед нами со всей остротойdie Frage stand vor uns in aller Schärfe (Valory)
вульгарная остротаGassenwitz
глупая остротаSottise
глупая остротаAfterwitz
говорить пошлые остротыgeschmacklose Witze machen
грубая остротаGassenwitz
грубоватые остротыderbe Witze
жёлчные остротыgallige Witze
заездить остротуeinen Witz zu Tode hetzen (часто рассказывая её)
избитые остротыabgebrauchte Witze
изящная остротаattisches Salz
испытание остроты слухаHörtest (Александр Рыжов)
лишить дело остротыeiner Sache die Spitze abbrechen
лишить дело остротыeiner Sache die Spitze nehmen
лишить остротыeiner Sache die Spitze abbrechen (что-либо)
меткая остротаtreffender Witz
мишенью её острот был онsie hat es auf ihn angelegt
нелепые остротыalberne Witze
неудачная остротаein matter Witz
он сыплет остротамиdie Witze sprudeln nur so von seinen Lippen
острота зренияSehschärfe
острота мыслиSinnesschärfe
острота положенияErnst der Lage (Andrey Truhachev)
острота ситуацииErnst der Lage (Andrey Truhachev)
острота словdes Wortes Schneide
острота слухаHörstärke (Oksana)
острота слухаFeinhörigkeit
острота умаVerstandesschärfe
острота умаGeistesschärfe
отпустить остротуeinen Witz vom Stapel lassen
отпустить остротуeinen Witz loslassen
плоская остротаein lahmer Witz
приобретать остротуakut werden
проверка остроты слухаHörtest (Александр Рыжов)
смягчить остроту разногласийversöhnliche Töne anschlagen (Kodikus)
смягчить остроту разногласийdie Schärfe der Differenz mildern (die Schärfe der Differenz von Recht und Unrecht durch Verständnis für den Menschen mildern google.ru Dominator_Salvator)
снять остроту ситуацииSituation entschärfen (Abete)
солёная остротаein gesalzener Witz
солёная остротаein gepfefferter Witz
солёная остротаgepfefferter Witz
сыпать остротамиseinen Geist spielen lassen
тонкая остротаattisches Salz
тонкая остротаatisches Salz
улыбаться остротеeinen Witz belächeln
фривольная остротаein gesalzener Witz
хлёсткие остротыknallige Geistreicheleien
это была настоящая казарменная острота, братва радостно гоготалаdas war ein echter Kasernenhofwitz und die Jungs wieherten vergnügt

Get short URL