DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing основные принципы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
большинство подростков не имеют понятия об основных принципах защиты от негативных факторов воздействия при нахождении в сети Интернетmost of children remain unaware of basic Internet safety guidelines (bigmaxus)
действия, идущие вразрез с основными принципами сотрудничестваaction inconsistent with the basic principles of cooperation
Основная масса наших политиков едва ли имеет представление о высоких принципахthe general ruck of our politicians have scarcely a vestige of noble principle
основной принципground
основной принципkey
основной принципgroundsel
основной принципthe root principle
основной принципgoverning principle
основной принципradical
основной принципkeynote
основной принципkeystone
основной принципPillar (vertepa)
основной принципground sill
основной принципfoundation stone
основной принципcentral tenet (the central tenets of a religion // one of the basic tenets of the fashion industry 'More)
основной принципbed-rock
основной принципbasic tenet (Dianka)
основной принципkey-note
основные принципыthe fundamental principles behind (чего-либо Alex_Odeychuk)
основные принципыfundamental
основные принципыpolicy (Побеdа)
основные принципыfirst principles
основные принципыoutline
основные принципыoutlines
основные принципыmain principles (Stefan S)
основные принципыphilosophy behind (tatyushev.ms)
основные принципыcapstone principles
основные принципыunderlying principles
основные принципы аварийного остановаesd philosophy (eternalduck)
основные принципы живописиbasic principles of the painting
Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в судUnited Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court (undocs.org 'More)
основные принципы конденсации были твёрдо установленыthe basic principles of condensation have been soundly established
основные принципы маркировкиtagging philosophy (eternalduck)
Основные принципы обеспечения запчастямиsparing philosophy (ТШО Solntse)
основные принципы определения расстояния между трубамиpipe spacing philosophy (eternalduck)
основные принципы размещения фундаментов и строительствоfoundation philosophy & construction (eternalduck)
основные принципы термодинамикиthe basic truths of thermodynamics
основные принципы эксплуатации установкиplant operation philosophy (operability; работоспособность eternalduck)
предполагающий возврат к основным принципамback to basics
придерживаться основных принциповadhere to guidelines (ART Vancouver)
решения, идущие вразрез с основными принципами взаимодействияdecisions inconsistent with the basic principles of collaboration
руководствоваться основными принципамиbe inspired by basic principles
руководствоваться основными принципамиbe guided by basic principles
сводить что-л. к основным принципамreduce smth. to basic principles
совокупность основных положений и принциповparadigm
совокупность основных принциповparadigm