Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing основная мысль | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выразитель основной мыслиkeynoter
не отвлекаться от основной мыслиkeep it focused (vlad-and-slav)
не отклоняться от основной мыслиstay on message (Georgy Moiseenko)
основная мысльburthen
основная мысльmain idea (Александр Рыжов)
основная мысльtheme (основной круг тех жизненных вопросов, на которых сосредоточил внимание автор в своём произведении)
основная мысльtakeaway (лекции, выступления, презентации, заявления и т.п. используется, как правило, с опред. артиклем: the takeaway of this briefing is... Vic_Ber)
основная мысльguiding idea (Andrey Truhachev)
основная мысльbig takeaway
основная мысльcore concept (lino4ka2002)
основная мысльthe central idea (произведения)
основная мысльburden
основная мысльkey-note
основная мысль, ведущая идеяkeynote
основная мысль сказанного заключалась вone's main message was
основная мысль планаthe centrepiece for the plan
основное направление мысли в Америкеmainstream of American thought
отвлекаться от основной мыслиgo off on a tangent (Taras)
подвести итог спору, повторив основную мысльround out the argument with the repetition of the main idea
подвести итог спору, повторив основную мысльround off the argument with the repetition of the main idea

Get short URL