оскорбительно

Terms for subject General containing оскорбительно | all forms | exact matches only

Russian	German
в этой ситуации слова приобретали оскорбительный оттенок	in dieser Situation erhielten die Worte einen beleidigenden Nebensinn
оскорбительная кличка	Schimpfname
оскорбительная критика	Schmähkritik (оскорбление, направленное исключительно на унижение достоинства личности, чревато судебным преследованием Ин.яз)
оскорбительная насмешка	ein verletzender Spott
оскорбительно унижать	erniedrigen
оскорбительное высказывание	eine beleidigende Äußerung
оскорбительное неуважение	verletzende Missachtung
оскорбительное обращение	eine schimpfliche Behandlung (с кем-либо)
оскорбительное обращение	eine schnöde Behandlung (с кем-либо)
оскорбительное поведение	beleidigendes Verhalten (Andrey Truhachev)
оскорбительное прозвище	Schimpfname
оскорбительный для чувства	gefühlsroh
Писателей ФРГ оскорбительно называют крысами и навозными мухами заголовок	BRD-Schriftsteller als Ratten und Schmeisfliegen verunglimpft (ND 19.2.80)
позволить себе оскорбительное замечание	sich eine beleidigende Bemerkung erlauben
позорить, высказываясь о ком-либо оскорбительно	verunglimpfen
приступ негодования в средстве коммуникации в интернете, который, кроме прочего, сопровождается оскорбительными высказываниями	Shitstorm (erkana)
счесть что-либо оскорбительным	etwas als eine Beleidigung auffassen

Get short URL