DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ореол | all forms | exact matches only
RussianEnglish
газовый ореолgas aureole
жёлтый ореол пламениyellow tipping (Ihor Sapovsky)
изображение Бога Отца, Христа, Богоматери и т.п., сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святыхmajesty (и т.п.)
изображённый в ореоле лучейradiate
лишать ореолаdown grade
лишать ореолаdown-grade
лишить ореолаdown grade
окружать ореоломhalo
окружать ореоломextol (Pippy-Longstocking)
окружать ореоломglorify
окружить ореоломextol (Pippy-Longstocking)
окружить ореоломsurround something with an aura (his name was surrounded with an aura of secrecy Рина Грант)
окружить ореоломglorify
окружённый ореоломareolate
окружённый ореоломhaloed
она создала вокруг себя ореол таинственностиshe wrapped herself in mystery
ореол материнстваthe aureola of motherhood
ореол пламениimmantle
ореол политического руководителяcharisma of a political leader
ореол рассеянияdissemination nimbus
ореол святостиthe halo of holiness
ореол святостиthe odour of sanctity
ореол святостиodor of sanctity
ореол славыblaze of glory (grafleonov)
ореол славыthe halo of glory
ореол славыradiance of glory
придавать ореолgive an aura (tats)
придавать кому-либо, чему-либо романтический ореолlend glamour to (особую привлекательность)
придать ореол правдивостиlend credibility
романтический ореолglamor
романтический ореолglamour
с ореоломhalated
чёрный ореолblack halo (вокруг телевизионного изображения, яркого объекта)