 |
| Russian | English |
| без опознавательного знака | badgeless |
| без опознавательных знаков | unmarked (The gunmen were unmarked, but raised Russian flags. • Like many, Milano's tweet implies she's under the impression that the officers were federal agents amid heightened sensitivity to protesters in Portland being scooped up into unmarked cars. Anglophile) |
| без отличительного или опознавательного знака | badgeless |
| государственные опознавательные знаки | national markings (самолёта и т. п.) |
| государственный опознавательный знак | national marking |
| декоративный или опознавательный знак | shield (на одежде В.И.Макаров) |
| опознавательные знаки | marking |
| опознавательный знак | token |
| опознавательный знак | landmark |
| опознавательный знак | recognition marking |
| опознавательный знак | formation sign |
| опознавательный знак | recognition signal |
| опознавательный знак | marking |
| опознавательный знак транспортного средства "Инвалид" | handicapped placard (OlgaRoz) |
| хвостовой опознавательный знак | Tail sign (самолёта DimmiRus) |