 |
| Russian | French |
| запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента | opposition (vleonilh) |
| оплачивать аренду | payer les fermages |
| оплачивать гербовым сбором | timbrer |
| оплачивать издержки | payer les frais |
| оплачивать коммунальные платежи | payer tes factures (Pour payer tes factures d’électricité, de téléphone, tu peux choisir le prélèvement automatique : une somme est prise, « prélevée », sur ton compte. z484z) |
| оплачивать коммунальные услуги | payer les services publics (sophistt) |
| оплачивать купленное в рассрочку | payer par mensualités |
| оплачивать ниже обычного | sous-payer |
| оплачивать письмо маркой | affranchir une lettre |
| оплачивать расходы | payer les frais |
| оплачивать расходы | payer les charges (Silina) |
| оплачивать расходы | soutenir une dépense |
| оплачивать сдельно | payer à la tâche |
| плохо оплачиваться | être payé au lance-pierre |