Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing описание | all forms | exact matches only
RussianGerman
выбирать в качестве предмета, темы для описанияzum Thema machen (Alien)
главное внимание уделено описанию природыdas Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
давать описаниеeine Beschreibung liefern
дать описаниеeine Beschreibung liefern
дать яркое описаниеeine lebhafte Beschreibung geben
делать наглядным описание с помощью картинокeine Beschreibung durch Bilder veranschaulichen
детальное описаниеKleinmalerei (в литературе)
его описание оказалось точнымseine Beschreibung traf genau zu
его описание – сплошное преувеличениеseine Darstellung ist eine einzige Übertreibung
его описание точно соответствовало истинному положению делseine Beschreibung traf genau zu
его радость не поддаётся никакому описаниюseine Freude ist nicht zu beschreiben
из описания следует, чтоaus der Beschreibung geht hervor, dass (soulveig)
инструкция с описанием основных функцийKurzbedienung (free bird)
к описанию путешествия была приложена картаder Reisebeschreibung war eine Landkarte beigegeben
краткое описаниеKurzdarstellung (Irina1984)
не поддающийся описаниюunbeschreiblich
он был скрупулёзно точен в своих описанияхer war peinlich genau in seinen Beschreibungen
он закончил своё описание стихотворениемer endete seine Beschreibung mit einem Gedicht
она с большим интересом прочитала описание жизни Шиллераsie hat mit großem Interesse eine Lebensbeschreibung Schillers gelesen
описание бытаMilieuschilderung
описание внешних особенностей произведенияäußerliche Beschreibung des Werkes
описание выполняемых работLeistungsbeschreibung (оказываемых услуг marinik)
описание жизниLebensbild (выдающегося человека)
описание жизниLebensbeschreibung (выдающегося человека)
описание изобретения к патентуPatentschrift
описание к иллюстрациямder beschreibende Text zu den Abbildungen
описание классаKlassenbeschreibung
описание маршрутаAnfahrtsbeschreibung (Pretty_Super)
описание материалаMaterialbezeichnung (Nilov)
описание местностиOrtsbeschreibung
описание направления дорогиWegbeschreibung (объяснять кому либо как проехать или пройти Andy_Fox)
описание нравовSittenbild (и обычаев)
описание приметPersonalbeschreibung (в удостоверении личности; человека)
описание природыNaturbeschreilbung
описание природыNaturbeschreibung
описание продукта работ для участия в тендереAusschreibungstext (refusenik)
описание какой-либо профессииBerufsbild
описание процессаProzessbeschreibung (Veronika78)
описание путешествияReiseschilderung (Настя Какуша)
описание путешествияReisebeschreibung
описание путешествия было снабжено картойder Reisebeschreibung war eine Landkarte beigegeben
описание совпадает с приметами разыскиваемойdie Beschreibung stimmt auf die Gesuchte
описание типаTypenbeschreibung (dolmetscherr)
описание фирмыFirmenbeschreibung (Лорина)
определение суда об описании имуществаArrestbefehl
основание для описания имуществаArrestgrund
основное внимание уделено описанию природыdas Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
патентное описаниеPatentschrift
первое описаниеErstbeschreibung (Лорина)
по его описаниюnach seiner Beschreibung
по описаниюnach der Beschreibung (Slavik_K)
поддающийся описаниюbeschreibbar (jmakar)
подорожное описаниеItinerar (daydream)
подробное описаниеeine ausführliche Beschreibung
подробное описаниеDetailbeschreibung (чего-либо)
потрясающее описание обстоятельств катастрофыein aufrüttelnder Bericht über die Umstände der Katastrophe
предложение с описание преимуществ товара или услугиWertversprechen (Klondike)
развёрнутое описаниеumfassende Beschreibung (Manon Lignan)
систематическое описаниеeine systematische Darstellung
словесное описаниеverbale Beschreibung (makhno)
такая наглость не поддаётся никакому описаниюsolche Frechheit spottet jeder Beschreibung
текст описанияDefinitionstext (Nilov)
техническое описание изделияProduktspezifikation (ВВладимир)
толкование слова путём описания обозначаемого им предметаSacherklärung
точное описаниеeine treffende Beschreibung
этнографическое описание обычаев и нравовEthopöie
это было ничем не приукрашенное описание жизниes war eine schmucklose Lebensbeschreibung
это не поддаётся описаниюdies spottet jeder Beschreibung
это описание жизни, типичной для художникаdas ist ein typisches Lebensbild eines Künstlers
это описание неверноdiese Schilderung ist unrichtig
это превосходит всякое описаниеdas ist über alle Beschreibung erhaben
язык описания данныхData Definition Language
язык описания ссылочных конструктов в XML-документахExtensible Linking Language

Get short URL