 |
| Russian | English |
| в нём нет достоинств порядочного человека | he is nothing of a gentleman |
| знать его как порядочного человека | know him to be a gentleman (her to be a liar, him to be a poet, this man to be one of their accomplices, etc., и т.д.) |
| он вёл себя как порядочный человек | he acted like a gentleman |
| он порядочный человек? | is he O.K.? |
| он порядочный человек? | is he okeh? |
| он порядочный человек? | is he okey? |
| он порядочный человек? | is he okay? |
| он порядочный человек? | is he OK? |
| он порядочный человек | he is a gentleman |
| он производит впечатление порядочного человека | he looks like an honest man |