оксфорд – phrases

Terms for subject General containing оксфорд | all forms | exact matches only

Russian	English
а теперь лидирует Оксфорд, они впереди на три корпуса	and now Oxford are ahead, they're leading by three lengths
американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов	Americans manage to see Oxford in a few hours
в двух часах езды от Оксфорда	two hours' drive from Oxford (correction and example suggested by ART Vancouver:: "It's a Catalan seaside town about two hours' drive from Barelona.)
в Оксфорде	at Oxford (в университете)
в Оксфорде	up at Oxford
второклассные лодки на гонках в Оксфорде	torpids
выпускник Оксфорда	Oxbridge
выпускник Оксфорда	Oxford-educated (Anglophile)
выпускник Оксфорда	an Oxford man
выпускник Оксфорда или Кембриджа	Oxbridge
до Оксфорда без пересадки	no change for Oxford
до Оксфорда 6 миль	it is 6 miles to Oxford
до Оксфорда шесть миль	it is 6 miles to Oxford
жители Оксфорда	town and gown (включая студентов и профессуру)
жители Оксфорда или Кембриджа	town and gown (включая студентов и профессуру)
житель Оксфорда	Oxonian
за один день нельзя как следует ознакомиться с Оксфордом	you can't do Oxford in a day
за один день нельзя как следует осмотреть Оксфорд	you can't do Oxford in a day
когда он приехал из Оксфорда Оксфордского университета?	when did he come down from Oxford?
команда Оксфорда	Oxford Blues
команда Оксфорда	Dark Blues
команды Оксфорда	Dark Blues
на пасху он приедет из Оксфорда	he is coming down from Oxford at Easter
на три мили вокруг Оксфорда	within a radius of three miles from Oxford
население Оксфорда, включая профессуру и студентов	town and gown
Оксфорд и Кембридж	Oxbridge
Оксфорд – Кембридж	the University Boat Race (лодочная регата по Темзе между командами лодочных клубов Оксфордского и Кембриджского университетов first-year student)
Оксфорд Кембридж	the University Boat Race (лодочная регата по Темзе между командами лодочных клубов Оксфордского и Кембриджского университетов first-year student)
Оксфорд – преимущественно университетский город	Oxford is a university city par excellence
Оксфорд юниверсити пресс	Oxford University Press (ABelonogov)
он был выбран членом в парламент от Оксфорда	he was returned for Oxford
он воспитывался в Оксфорде	he received his breeding at Oxford
он выпускник Оксфорда	he is an Oxford man
разг. он окончил Оксфорд или Кембридж?	did he graduate at Oxford or Cambridge?
он поехал учиться в Оксфорд	he went to Oxford to study
он только что вернулся из Оксфорда с дипломом по историческим наукам	he has come down from Oxford with a history degree
он только что окончил Оксфорд с дипломом историка	he has come down from Oxford with a history degree
он учил греческий и латынь, когда он был молодым, и учил их он в Оксфорде	he studied Greek and Latin when he was young, and that at Oxford
относящийся к Оксфорду	Oxonian (ABelonogov)
переезжать из Лондона в Оксфорд	leave London for Oxford (England for Japan, etc., и т.д.)
здесь пересадки на Оксфорд нет	no change for Oxford
поезд прибывает в Оксфорд в шесть часов	the train reaches Oxford at six
поезд приходит в Оксфорд в шесть часов	the train reaches Oxford at six
получить степень в Оксфорде	take one's degree at Oxford
преподаватель в Оксфорде	don (kee46)
прозвище членов евангелической секты в Оксфорде	peculiar
стипендиат колледжа Магдалины в Оксфорде	demy
студент из Оксфорда	an Oxford man
студенты и профессора Оксфордского или Кембриджского университетов и жители Оксфорда или Кембриджа	town and gown
уборщица студенческих комнат в Оксфорде	scout (в Кэмбридже – bedder matchin)
член парламента от Оксфорда	member for Oxford
экзамены в начале каждого семестра в Оксфорде	collections (часто чистая формальность matchin)
экзамены после первого года обучения в Оксфорде	mods (moderations matchin)

Get short URL