 |
| Russian | English |
| однодневная гастроль | a one-night stand |
| однодневная поездка | daycation (A day trip. A day long vacation. Most daycations take place in amusement parks, or sometimes the beach. Praline) |
| однодневная работа | day-to-day job (bigmaxus) |
| однодневная сессия | diet |
| однодневное заседание | diet |
| однодневное насекомое | ephemera |
| однодневное насекомое | ephemeral |
| однодневное недомогание | 24-hour bug (medv78) |
| однодневное совещание | full-day meeting (LEkt) |
| однодневный козлёнок | a kid of a day old |
| однодневный отпуск по болезни | sickie |
| однодневный семинар | one-day workshop (capricolya) |
| средневзвешенная процентная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евро | EONIA (Euro OverNight Index Average Надушка) |