 |
| Russian | French |
| одним махом | d'affilée |
| одним махом | tout d'un bloc |
| одним махом | tout d'un coup (Wassya) |
| одним махом | à la fois (I. Havkin) |
| одним махом | d'un coup d'aile |
| одним махом | avaler d'un |
| одним махом | d'un geste (D'un geste, Quirrell saisit le poignet de Harry. lunuuarguy) |
| сделать всё одним махом | ne pas faire le détail |