| Russian | English |
| одна третья | one third (Andrey Truhachev) |
| одна третья часть | one third (Andrey Truhachev) |
| одни, другие и третьи | certain, others and still others (Баян) |
| одни, другие и третьи | some, others and still others (kondorsky) |
| одни согласились с ним, другие возразили, третьи промолчали | some agreed with him, some objected, and others remained silent (Franka_LV) |
| то одно, то другое, то третье | this, that and the other |
