| Russian | English |
| в своей палитре он использовал ограниченное количество тонов | he limited his palettes to a few hues |
| видео по запросу с ограниченным сроком просмотра или количеством просмотров | TVoD (zhvir) |
| выдавать в ограниченном количестве | allowance (регулярно) |
| изготавливаемые в аптечных условиях в ограниченных количествах | formula officinalis (о лекарственных средствах, изготовленных в аптеке согласно монографиям фармакопеи и предназначенных для непосредственной поставки пациентам, обслуживаемым данной аптекой 4uzhoj) |
| иметься в ограниченном количестве | be numbered (pelipejchenko) |
| количество билетов ограничено | Nearly sold out (4uzhoj) |
| количество билетов ограничено, поэтому они достанутся пришедшим первыми | the number of tickets is limited, so it's a case of first come, first served |
| количество мест ограничено | nearly sold out (4uzhoj) |
| количество не ограничено | there is no limit on the number of (Alexander Demidov) |
| количество нулей не ограничено | the number of zeros is not limited (напр., в зарплате Willie W.) |
| количество мест и т.п. ограничено | spots, tickets, etc. are first come, first served (Spaces are first come first served so get your choices in early! • Tickets are first come, first served, so call ahead and reserve tickets to avoid disappointment. • The campsites are first come, first served, so we'd better get there early. 4uzhoj) |
| количество подходов не ограничено | unlimited throw-ins (шведский стол yashshsh) |
| количество / число мест ограничено | spaces are limited (mariakn) |
| курьерский поезд с ограниченным количеством мест | limited train |
| курьерский поезд с ограниченным количеством мест | limited express |
| ограниченное количество | only so many (The basic deck has only so many trashing cards SirReal) |
| ограниченное количество | restricted number of (ksuh) |
| ограниченное количество или отсутствие | limited to no (Japanese 30mm HEF cannon shells "sparking" doing limited to no damage. Alexander Demidov) |
| почтовый поезд с ограниченным количеством пассажиров | limited mail |
| производимый в ограниченных количествах | small batch (sankozh) |
