 |
Terms for subject General containing обычный порядок | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в обычном порядке | under the normal procedure (Alexander Demidov) |
| в обычном порядке | according to normal procedure (Sterilize the load according to normal procedure...; The hearing on the application was held according to normal procedure under the Federal Power Act... Maria Klavdieva) |
| в обычном порядке | according to the normal procedure (ABelonogov) |
| в обычном порядке | customarily (Taras) |
| в обычном порядке | in place |
| в порядке обычной практики ведения деловых операций | in the ordinary course of business (In the course of business of mercantile men generally, not those engaged in a particular trade. Romeo v Martucci 72 Conn 504, 45 A 1. A sale such as made in the regular course of business, not one such as will be made only a few times in the life of a merchant. Sternberg v Rubenstein, 305 NY 235, 112 NE2d 210, 36 ALR2d I 136. According to the usages and customs of commercial transactions. Christensen v Farmers' Warehouse Asso. 5 ND 438, 67 NW 300. As to whether sales are made in "ordinary course of trade or business" within the meaning of the Federal income tax rules as to property deemed held primarily for sale to customers in ordinary course of trade or business, see Anno: 46 ALR2d 649.Ballentine's Law Dictionary Alexander Demidov) |
| голосование в обычном порядке | voting in the normal way |
| действовать обычным порядком | act in the customary way |
| нарушение обычного порядка вещей | irregularity (Alexander Demidov) |
| нарушения обычного порядка | disruptions in routine (Азери) |
| обычный порядок | customary practice (triumfov) |
| обычный порядок | routine |
| обычный порядок | ordinary course (andrew_egroups) |
| обычный порядок ведения дел | business as usual |
| полное нарушение обычного порядка | complete breakdown (ssn) |
| при обычном порядке вещей | in the usual course of events (Alexander Demidov) |
| способный изменить обычный порядок | invertible |