| Russian | English |
| объект, включённый в Список всемирного культурного наследия | UNESCO World Heritage Site (A UNESCO World Heritage Site is a place (such as a forest, mountain, lake, island, desert, monument, building, complex, or city) that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as of special cultural or physical significance (see list of World Heritage Sites). The list is maintained by the international World Heritage Programme administered by the UNESCO World Heritage Committee, composed of 21 UNESCO member states which are elected by the General Assembly. WK Alexander Demidov) |
| объект культурного наследия | cultural heritage site (from the article `World Heritage site`) There are three types of sites: cultural, natural, and mixed. Cultural heritage sites include hundreds of historic buildings and town sites, ... Found on – АД  britannica.com) |
| объект культурного наследия | cultural heritage site (from the article `World Heritage site`) There are three types of sites: cultural, natural, and mixed. Cultural heritage sites include hundreds of historic buildings and town sites, ... Found on britannica.com Alexander Demidov) |
| объект культурного наследия | cultural heritage object (VictorMashkovtsev) |
| объект культурного наследия | heritage item (Ремедиос_П) |
| объект культурного наследия | historic property (barbuddah) |
| объект культурного наследия регионального значения | a cultural heritage site of regional significance (In 2009, the former power station was designated a cultural heritage site of regional significance. ArcticFox) |
| объект культурного наследия религиозного назначения | religion-oriented site (Alexander Demidov) |
| объект культурного наследия религиозного назначения | religious cultural heritage site (Alexander Demidov) |
| объекты архитектурного и культурного наследия | listed buildings and heritage sites (The surrounding country park has within it 55 listed buildings and heritage sites including Maker Church. Alexander Demidov) |
| объекты, включённые в Список всемирного культурного наследия и Список всемирного природного наследия | UNESCO World Heritage Sites (Alexander Demidov) |
| объекты культурного наследия | tangible cultural heritage (Physical or "tangible cultural heritage" includes buildings and historic places, monuments, artifacts, etc., that are considered worthy of preservation for the future. These include objects significant to the archaeology, architecture, science or technology of a specific culture. Heritage can also include cultural landscapes (natural features that may have cultural attributes). wiki Alexander Demidov) |
| объекты культурного наследия | physical cultural heritage (wiki Alexander Demidov) |
| объекты культурного наследия | objects of cultural heritage (ABelonogov) |
| особо ценные объекты культурного наследия России | especially valuable cultural heritage sites of Russia (ABelonogov) |
