| Russian | English |
| дорога была перекрыта, и полицейские приказывали всем объезжать | the road was closed to traffic, and the police were warning everyone off |
| объезжать города с выездной судебной сессией | ride curcuit |
| объезжать какой-либо район | cruise |
| объезжать какой-либо район | cruise about (на автомобиле; для наблюдения, в поисках пассажиров) |
| объезжать кругом | come round |
| объезжать лошадей | train horses (racehorses, скаковы́х лошаде́й) |
| объезжать лошадь | collar |
| объезжать лошадь | break a horse |
| объезжать лошадь перед скачками | train a horse for the Derby |
| объезжать лошадь перед скачками | train a horse for a race |
| объезжать на автомобиле, какой-либо район | cruise about (для наблюдения, в поисках пассажиров и т.п.) |
| объезжать район, добиваясь заказов | canvass a district for orders |
| объезжать рысью | trot |
| объезжать свой округ | itinerate (о судье, проповеднике) |
| он каждый день верхом объезжал своё имение | he rode round his estate round the fields, etc. each day (и т.д.) |
| систематически и т.д. объезжать страну | tour the country the place, etc. systematically (enthusiastically, frequently, wearily, etc., и т.д.) |
| тот, кто объезжает | perambulator |
| тот, кто объезжает или обходит район | circuiteer (какой-либо) |
| тот, кто объезжает лошадей | horse breaker |
| тот, кто объезжает какой-либо район | circuiteer |
| тот, кто объезжает район | circuiteer (какой-либо) |
