DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing общественная жизнь | all forms | in specified order only
RussianEnglish
активное вовлечение граждан в общественную жизньcivic engagement (VLZ_58)
в гуще общественной жизниin the thick of public life (Technical)
в личной жизни и общественных отношенияхin personal and social life (Alex_Odeychuk)
выявление или разоблачение неправомерных действий в общественной жизниmuckraking (iki)
государственное руководство общественно-экономической жизньюstatism
местная общественная жизньlocal public life (Alexander Demidov)
не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизниunreconstructed
не принимать активного участия в общественной жизниsaw wood
обстоятельства общественной жизниsocial unrest (Alexander Demidov)
общественная жизньlife
общественная жизньpublic life (UniversalLove)
общественно-политическая жизньsocial and political life (tlumach)
перестать принимать участие в общественной жизниdrop out of public affairs (out of a conversation, etc., и т.д.)
политика активного вмешательства государства во все области общественно-экономической жизниstatism
принимать участие в общественной жизниbe in the movement
принимать участие в общественной жизниbe in the movement
приобщаться к общественной жизниjoin in social life (В.И.Макаров)
приобщиться к общественной жизниjoin in social life (В.И.Макаров)
реинтеграция бывших участников боевых действий в общественную жизнь / в жизнь обществаcivilian reintegration of ex-combatants
участие в общественной жизниinclusion
участие граждан в общественно-политической жизниcitizens participation in political life (Alex Lilo)
факт общественной жизниfact of life (olga garkovik)