 |
| Russian | English |
| общегражданский или заграничный паспорт | internal or international passport (Alexander Demidov) |
| общегражданский паспорт | general civil passport (Correction of translation) |
| общегражданский паспорт | domestic passport (Russian passports are of two types: domestic passports issued to citizens of Russia for the purpose of certifying identity, international passports are issued for the purpose of international travel. wiki Alexander Demidov) |
| общегражданский паспорт | internal passport (The Russian internal passport is the primary identity document for citizens of the Russian Federation residing in Russia. wiki Alexander Demidov) |
| проектирование общегражданских сооружений | civil design (wandervoegel) |