Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing общая картина | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взглянуть на общую картинуtake a step back for perspective (контекстуальный перевод AMlingua)
вписываться в общую картинуfit into a bigger picture (reverso.net Aslandado)
изменить общую картинуchange the overall picture (напр., говоря о ситуации; Bloomberg Alex_Odeychuk)
категория лиц, стесняющаяся своих политических пристрастий, которая не указывает своих приверженностей в предвыборных опросах, что искажает общую картину соотношения сил во время предвыборной кампанииshy voters (ad_notam)
наблюдать общую картинуkeep in perspective (Bullfinch)
наблюдать общую картинуkeep everything in perspective (Bullfinch)
общая картинаbig picture (13.05)
общая картинаaggregate picture (Sergei Aprelikov)
Общая картинаSetting the scene (напр., заголовок первой главы научной работы Lily Snape)
общая картинаbroad picture (MichaelBurov)
общая картинаcommon picture (VictorMashkovtsev)
общая картинаbird's-eye view (Wakeful dormouse)
общая картинаbroad outlines (MichaelBurov)
общая картинаthe larger picture (Скоробогатов)
общая картинаgeneral picture (ssn)
общая картинаthe big picture (bookworm)
общая картина здоровьяpicture of health (bigmaxus)
общая картина системы здравоохраненияpicture of health care system (bigmaxus)
общая тональность картиныgeneral tonality of the picture

Get short URL