обувь – phrases

Terms for subject General containing обувь | all forms | exact matches only

Russian	French
затяжка обуви на колодке	montage
истоптанная обувь	chaussure usée
колодка для растяжки обуви	conformateur
коробка из-под обуви	boîte à chaussures (marimarina)
ложка для обуви	chausse-pied (z484z)
модельная обувь	souliers élégants (kee46)
мягкая сафьяновая обувь	escafignon (XVI в.)
носить обувь 40 размера	chausser du 40
носить хорошую обувь	être bien botlé
обувь на каучуковой подошве	chaussure à semelle crêpe (vleonilh)
обувь на низком каблуке	richelieu (со шнурками)
обувь на платформе	chaussure à talons compensés (fiuri2)
обувь на платформе	chaussures à semelle compensée (в 1970-е годы Iricha)
обувь на плоской подошве	souliers plats (sophistt)
обувь на широком и низком каблуке	trotteur
обувь с выгнутой подошвой	chaussures cambrées
обувь с сводчатой подошвой	chaussures cambrées
обувь с шипами	chaussures à crampons
походная обувь	ranger
починка обуви	ressemelage
прочная обувь	chaussures inusables
рабочая обувь	brodequins de travail
растоптать обувь	briser des chaussures
ремонт обуви	ressemblage (omsksp)
рожок для обуви	chausse-pied (kee46)
рожок для обуви	corne à chaussures
скоба для очистки грязи с обуви	décrottoir
снабжать обувью	chausser
снятие обуви	déchaussement
снять обувь у входа	laisser les chaussures dans l'entrée (Silina)
торговля обувью	cordonnerie
уличная обувь	chaussures de ville (Oksana-Ivacheva)
чистильщик обуви	brasseur
чистить обувь	cirer des chaussures (kee46)
чистить обувь	se cirer ses chaussures (свою vleonilh)
чистить обувь	cirer
чистить свою обувь	faire ses chaussures
шить обувь для	chausser (...)
щётка для обуви	brosse à souliers
щётка для полировки обуви	polissoire
щётка для чистки обуви	brosse à reluire (kee46)
щётки для очистки грязи с обуви	décrottoir
эта обувь мне жмёт	ces chaussures me vont trop serrées (Belenka)

Get short URL