DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing обстоятельство | all forms
RussianTajik
быть в стеснённых обстоятельствахдар аҳволи танг будан
в зависимости от обстоятельстввобаста ба вазъият
вот при каких обстоятельствах пришлось нам встретитьсяана дар чӣ вазъият бо ҳам во хӯрдани мо рост омад
вот при каких обстоятельствах пришлось нам встретитьсяана дар чӣ вазъият бо ҳам во хӯрдани мо тасодуф афтид
извиняющие обстоятельствасабабҳои узрнок
насколько позволят обстоятельстваба қадре, ки имконият даст диҳад
ни при каких обстоятельствахдар ҳеҷ сурат
ни при каких обстоятельствахҳаргиз
ни при каких обстоятельствахасло
ни при каких обстоятельствахҳеҷ вақт
обстоятельства деласурати кор
обстоятельства побудили его уехать оттудавазъият ӯро маҷбур кард, ки аз он ҷо баромада равад
обстоятельства привели его в родной городвазъият уро водор кард, ки ба шаҳри азизаш баргардад
обстоятельства сложилисьудачно вазъият баҷо буд
обстоятельства сплелись неудачновазъият мураккаб шуд
переплетение обстоятельствпечдарпечии вазъият
по независящим от кого-л., от чего-л. обстоятельствамбинобар сабабҳои беруна
по независящим от кого-л., от чего-л. обстоятельствамбинобар сабабҳои дигар
под гнётом обстоятельстваз рӯи ноилоҷй
под давлением обстоятельстваз рӯи ночори
под давлением обстоятельстваз рӯи ночорӣ
поступать сообразно обстоятельстваммувофиқи шароит рафтор кардан
при данных обстоятельствахдар чунин шароит
при других обстоятельствахдар мавриди дигар
привходящие обстоятельствавазъияти ғайричашмдошт
смотря по обстоятельстваммувофики вазъият
смотря по обстоятельствамба вазъият ниток карда
смотря по обстоятельствамбино ба шароит
сопутствующие обстоятельствашароити вобаста
стеснительные обстоятельствааҳволи танг
стечение обстоятельствшароит
тяжёлые обстоятельстваҳолати вазнин
целый ряд обстоятельствякчанд сабаб