 |
| Russian | English |
| в этой школе обращают особое внимание на развитие природных талантов у детей | in this school children's gifts are developed |
| в этом списке обращают на себя особое внимание две фамилии | in this list two names stand out particularly |
| обращать особое внимание | signalize |
| обращать особое внимание | highlight |
| обращать особое внимание | pay extra attention (SirReal) |
| обращать особое внимание | emphasize something (на что-либо) |
| обращать особое внимание | have an eye to |
| обращать особое внимание | give an eye to |
| уделять / обращать особое внимание | invest (напр., We've had a renewed effort to really invest in Internet explorer. – Мы предприняли ещё одну попытку обратить своё пристальное внимание на браузер Internet explorer.) |