Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing обратить внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
Мы хотим обратить ваше внимание на то, что мы ещё не получили вашего ответа на наш вопрос / предложение…Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas encore reçu votre réponse à notre question/propostion (ROGER YOUNG)
Мы хотим обратить ваше внимание на то, что мы @ещё не получили вашего ответа на наш вопрос / предложение…Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas encore reçu votre réponse à notre question/propostion (ROGER YOUNG)
не обратив на это вниманияsans faire attention (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
не обратить внимание на...passer à côté de (z484z)
Обратите внимание на вложенный каталог.Veuillez trouver ci-joint ci-inclus notre dernier catalogue. (ROGER YOUNG)
обратить на что-л. большое вниманиеapporter beaucoup d'attention à qch
обратить вниманиеfaire remarquer
обратить чьё-л. вниманиеattirer l'attention de qn sur qch (на что-л.)
обратить вниманиеse faire la remarque de qch (на что-л.)
обратить вниманиеprêter attention à (z484z)
обратить вниманиеsignaler (kee46)
обратить вниманиеfixer l'attention de qqn sur qqch (z484z)
обратить особое вниманиеporter l'attention (L'attention a été portée sur l'évaluation comparative du risque entre différents itinéraires. I. Havkin)
"обратить внимание"nota bene (в тексте kee46)
обратить внимание наmettre en lumière (Les chercheurs ont mis en lumière la situation critique des dauphins blancs I. Havkin)
обратить внимание наse référer à (elenajouja)
обратить чьето внимание наmettre un visage sur (z484z)
обратить внимание наs'intéresser à (I. Havkin)
обратить чьё-л. внимание наsignaler à l'attention de qn (...)
обратить чьё-л. внимание наappeler l'attention de qn sur qch (...)
обратить на себя вниманиеse faire remarquer (Iricha)
обратить особое внимание наporter une attention particulière à (karulenk)
обратить своё вниманиеarrêter sa pensée sur qch (на что-л.)

Get short URL