DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing обрабатывать | all forms | exact matches only
RussianGerman
крестьянин обрабатывает поле веснойder Bauer bestellt den Acker im Frühjahr
научно обрабатыватьaufbereiten
обрабатываемая почваKulturland
обрабатываемая почваKulturboden
обрабатывать данныеDaten verarbeiten
обрабатывать залежь сельскохозяйственными машинамиdas Brachland mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten
обрабатывать землюden Boden bearbeiten
обрабатывать землюdie Erde bebauen
обрабатывать корреспонденциюden Briefwechsel bearbeiten
обрабатывать молоткомhämmern
обрабатывать на лобзиковом станкеdekupieren
обрабатывать наждачной бумагойmit Sandpapier anrauen
обрабатывать напильникомfeilen
обрабатывать пашню сельскохозяйственными машинамиden Acker mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten
обрабатывать дерево пескоструйным аппаратомsandeln
обрабатывать под чёрное деревоebenieren
обрабатывать полеdas Feld bearbeiten
обрабатывать полеdas Feld bauen
обрабатывать поле сельскохозяйственными машинамиdas Feld mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten
обрабатывать поля плугомFelder unter dem Pflug haben
обрабатывать порошкомeinstäuben (из пульверизатора)
обрабатывать почвуden Boden bearbeiten
обрабатывать почвуdie Erde bebauen
обрабатывать почву сельскохозяйственными машинамиden Boden mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten
обрабатывать при помощи лекалаmallen (в судостроении; слово не существует Gutes Deutsch)
обрабатывать при помощи шаблонаmallen (в судостроении)
обрабатывать рашпилемraspeln
обрабатывать рашпилемabraspeln
обрабатывать металл резаниемzerspanen
обрабатывать серойschwefeln
обрабатывать камень скарпельюscharrieren
обрабатывать тампономabtupfen (напр., рану)
обрабатывать текстeinen Text bearbeiten
обрабатывать хлоромchloren (напр., с целью дезинфекции)
они его обрабатывали до тех пор, пока он не согласился с их планомsie haben ihn so lange bearbeitet, bis er ihrem Plan zustimmte