| Russian | English |
| коэффициент оборачиваемости | turnover ratio |
| коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности в днях | day's sales outstanding (4uzhoj) |
| коэффициент оборачиваемости денежных средств | cash turnover ratio (Ремедиос_П) |
| коэффициент оборачиваемости товара | stock turnover (коэффициент оборачиваемости товара, который показывает среднее время нахождения товара на складе. The number of times in a year that the stock-in-trade of an organization is deemed to have been sold. This is best found by dividing the total cost of the goods sold in a year by an average value of the stock-in-trade (see rate of turnover). The faster the stock is turned over, the more opportunities there are to make profits on it and therefore the lower the margins that are required; for example a supermarket, in which the stock is turned over frequently, makes lower margins than a jeweller's shop, in which high-priced goods are sold infrequently. OB&M Alexander Demidov) |
| коэффициент оборачиваемости товара | rate of stock turnover (Коэффициент оборачиваемости показывает среднюю скорость обращения статей оборотного капитала. Для ассортиментных групп наиболее просто вычисляется и наиболее информативен коэффициент оборачиваемости товара, который показывает среднее время нахождения товара на складе. rate of stock turnover (stock turn) the ratio of cost of goods sold over average stock (at cost). This indicates how many times, on average, the entire inventory (stock) was sold and replaced during the year. Glossary of Business Terms Alexander Demidov) |
| норма оборачиваемости | turnover ratio |
| оборачиваемость дебиторской задолженности | receivables turnover ratio (4uzhoj) |
| оборачиваемость запасов | stock turns (Ремедиос_П) |
| оборачиваемость капитала | capital velocity (ИВГ) |
| оборачиваемость оборотного капитала | days in working capital (Ремедиос_П) |
| оборачиваемость товара | inventory turnover (The ratio of annual sales to average inventory which measures the speed that inventory is produced and sold. Low turnover is an unhealthy sign, indicating excess stocks and/or poor sales. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov) |
| оборачиваемость товара | stock turnover (Rate of stock turnover is an efficiency ratio which determines how quickly a firm goes through its stock. A high stock turnover is preferable as this means stock is selling – marketing and purchasing are doing their jobs properly! If stock turnover is low then this means stock is not being bought and there may be many reasons such as poor quality of goods, poor customer service or poor advertising.  bbc.co.uk Alexander Demidov) |
| оборачиваемость товара | cash conversion cycle (The length of time between a firm's purchase of inventory and the receipt of cash from accounts receivable. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov) |
| оборачиваемость товарных запасов | stock turn |
| период оборачиваемости дебиторской задолженности | days receivable outstanding (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости запасов | days inventory (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости запасов | days in inventory (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости запасов | days inventory outstanding (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости запасов | days sales of inventory (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости кредиторской задолженности | days payable outstanding (Ремедиос_П) |
| период оборачиваемости товара | cash conversion cycle (Период от поставки товара до его продажи, так называемый <период оборачиваемости товара>, у всех разный. Alexander Demidov) |
| срок оборачиваемости дебиторской задолженности | days receivable outstanding (Ремедиос_П) |
| срок оборачиваемости запасов | days inventory (Ремедиос_П) |
| срок оборачиваемости запасов | days in inventory (Ремедиос_П) |
| срок оборачиваемости запасов | days inventory outstanding (Ремедиос_П) |
| срок оборачиваемости запасов | days sales of inventory (Ремедиос_П) |
| срок оборачиваемости кредиторской задолженности | days payable outstanding (Ремедиос_П) |
