 |
| Russian | German |
| Закон об обновлении системы высшего образования земли Саксония | Sächsisches Hochschulerneuerungsgesetz (ФРГ) |
| импульс к обновлению Германии | Ruck durch Deutschland (из высказывания бывшего президента ФРГ Романа Герцога: ein Ruck muss durch Deutschland gehen) |
| обновление навигационных баз данных в блоке на приборной панели пилотов | Software-update von Datenbanken von Navigationssystemen im I-Brett |
| обновление прививки | Auffrischungsimpfung (marinik) |
| паста для обновления чугуна | Ofenschwärze (для "чернения"/патинирования чугунных печей и/или каминов marinik) |
| процесс обновления | Erneuerungsprozess (dolmetscherr) |
| темп обновления | Erneuerungsrate (техники, оборудования и т. п.) |